Halk arasında sıklıkla "unvan" olarak kullanılan kelime bundan böyle "ünvan" olarak kullanılacak. Buna göre çiğ börek yerine çi börek, kümeden düşmek yerine ise küme düşmek denilecek.
Yapılan tüm değişiklikler şu şekilde:
Doğubeyazıt (Eski) / Doğubayazıt (güncel)
Marmara Ereğlisi (eski) / Marmaraereğlisi (güncel)
Kümeden düşmek (eski) / küme düşmek (yeni)
Unvan (eski) / Ünvan (güncel)
Kayyum (eski) / kayyım (güncel)
Yeşilsoğan (eski) / Yeşil soğan (güncel)
Hasıraltı (eski) / hasır altı (güncel)
Akça armudu (eski) / akçaarmut (güncel)
Sultan efendi (eski) / Sultanefendi (güncel)
Akzambak (eski) / ak zambak (güncel)
Yakan top (eski) / yakantop (güncel)
Yeşilbiber (eski) / yeşil biber (güncel)
Boy bos (eski) / boy pos (güncel)
Pilili (eski) / Pileli (güncel)
Yürük (eski) / Yörük (güncel)
Yeşilzeytin (eski) / yeşil zeytin (güncel)
Horon vurmak (eski) / Horon tepmek (güncel)
Çiğ börek (eski) / çi börek (güncel)
